LIRE L’ARABE SANS VOYELLE : Où en es-tu ?
La voyellisation ou vocalisation arabe (تَـشْـكِـيـل) est un exercice qui permet de travailler l’othographe, la grammaire et le vocabulaire. Le but étant de comprendre un texte sans voyelle, notamment de comprendre les paroles de savants dans les différentes matières de la science légiférée.
Voici donc quelques extraits de paroles de savants à voyelliser, suivi de la correction, ainsi tu pourras voir où tu en es dans ce domaine-là.
Niveau : Intermédiaire / Confirmé
Exemple 1
الطَّرِيـقُ إلَى الـنُّبُوغِ الْـعِـلْـمِيّ – الشيخ صالِح بن عبد العزيز آلِ الشَّيْـخ حفظه الله – ص115-116
Exemple 2
الحُـلَـلُ الـذَّهَـبِـيَّـةُ عَلَى الـتُّـحْـفَـةِ الـسَّـنِّـيَّـة – ص8
Exemple 3
الحُـلَـلُ الـذَّهَـبِـيَّـةُ عَلَى الـتُّـحْـفَـةِ الـسَّـنِّـيَّـة – ص16
Exemple 4
الحُـلَـلُ الـذَّهَـبِـيَّـةُ عَلَى الـتُّـحْـفَـةِ الـسَّـنِّـيَّـة – ص18
Exemple 5
المَجْمُوعُ فِي تَرْجَمَةِ العَلّامَةِ المُحَدِّثِ الشَّيْخ حَمّاد بْن مُحَمّد الأَنْصارِيّ رَحِمَهُ الله ص432
Exemple 6
الرِّسالة ص43
Exemple 7
فِقْهُ اللُّغَةِ وَسِرُّ الْعَرَبِيَّةِ – المُقَدِّمَة
Exemple 8
Exemple 9
جامع بيان العلم وفضله ص١١٣٢
Exemple 10
Exemple 11
Exemple 12
Exemple 13
Exemple 14
Exemple 15
Exemple 16
Exemple 17
Exemple 18
Exemple 19
Exemple 20
Exemple 21
Exemple 22
Exemple 23
Exemple 24
Exemple 25
Exemple 26
Exemple 27
Exemple 28
Exemple 29
Exemple 30
Exemple 31
Exemple 32
Exemple 33
Exemple 34
Exemple 35
Exemple 36
Exemple 37
Exemple 38
Exemple 39
Exemple 40
Exemple 41
Exemple 42
Exemple 43
Exemple 44
Exemple 45
Exemple 46
Exemple 47
Exemple 48
Exemple 49
Exemple 50
Exemple 51
Exemple 52
Exemple 53
Exemple 54
Exemple 55
Exemple 56
Exemple 57
Exemple 58
Et n’oublie pas que maîtriser la conjugaison des verbes arabes est très important pour parvenir à lire l’arabe sans voyelle de manière correcte !
Nos cahiers accessibles par le lien ci-dessous peuvent t’aider en cela :
